Просила же!

[Akkara]

Кицу, нарисуй мне красивого черноволосого мальчика. КРАСИВОГО! (ключевое слово) И че итогом? Киц нарисовал ага. Ну просто шикарно. Блестает толстыми ровями ака Гай+Ли мясистым носом, волосатыми ноздрями, и чем то странным над губой. А еще выражение морды у этого красавца такое. словно его мучал понос три дня, а потом его на британский флаг драли кошки! Нуя не понимаю!!!!!!!!!! Киц считает его красивым, я нет. Кто прав??? Объявляю голосование.
Из разговора.
- Это не красивый мальчик. Это убоище!
- Ничего ты Аккара не понимаешь в женщинах, они бы сказали что он красивый.
- КИЦ! Женщины между Дени Девито и Вандамом, выбирут Вандама! А ты нарисовал Девито, притом в роле пингвина!

Вопрос: Он красивый?

1. Да		2	(11.11%)
2. Нет		11	(61.11%)
3. Разовью тему в коментах		5	(27.78%)
Всего:		18

Comments

[Akkara]

А...ну Удачи Шад. Что могу сказать. Вроде бы никто тебя сильно не обижал.)

а!!!!! он похож на хача! одназначна)

Шад, я же не просто так говорю. Я видела не совсем художественные тексты, перед автором которых можно падать на колени - настолько они хороши с художественной точки зрения и настолько лингвистически идеальны. Но до русского языка всё равно далеко.

[Paul Faero]

Сомневаюсь что не носитель языка в состоянии оценить все ньюансы языка. Нельзя сказать что русский богаче английского всего лишь по тому, что эти языки абсолютно разные и говорят на них по разному. В том же английском куча идиом которые в принципе не возможно перевести на русский без потери смысла, ибо слов не хватает. Или же бывает что и перевод у слова есть, а оттенок нет, не тот...
Русский язык богаче зулуского, вот с этим я согласен. А языки на которых писали классики мировой литературы между собой равны.

Да я знаю что вы все тут патриоты и сейчас меня запинаете -)

[Анархом]

Русский язык богат матом в этом его некто не переплюнет)))

[Akkara]

Paul Faero Пол, мы уже закнчили высказываться. Но твое мнение принято как твое. Дело не в том что английский плохой, а в том что Руссский багат. Никто никого не ругал, и ругать не будет. Все что тут говорится это чистое ИМХО.
Не та тема которую можно и нужно мусолить. Среди нас нет носителей английского как родного. Можно его знать в совершенстве но думать всеравно по русски. Я вот вообще с английским сталкиваюсь только в переводах. Я не читала шекспира в оригинале, я не могу сказать что я настолько хорошо знаю эту куьтуру. Я отстаиваю только свою точку зрания на этот вопрос. Для меня лично Русский язык богат и красив.

Анархом И это тоже.

[Shadenuat]

Лоример Уильямсон.
Я не понял что ты сказала) "видела" "нехудожественные".. как это к теме относится-то?

Paul Faero
Хорошо сказал.. Пол Фаэро сказал хорошо.. ущипните меня я сплю))

Akkara
Нет, ты отстаивала - русский богаче английского. А не то, что он просто богат.
Теперь ты передумала и взяла другое утверждение. И это хорошо.

Только все эти ИМХИ, точки зрения, "все что мы пишем лишь несколько байт в цифровом коде дневников" - это лишнее. Это не придает доводам никакой силы.
У всех мнения - свои личные. Зачем на этом делать акцент? Это не меняет то, что мнение может быть ошибочным.

[Akkara]

Shadenuat оспади. Понеслась она по новой. Эрдана елки! давай так. На примерах, докажи мне что английский лучше чем язык на котором я говорю. На примерах и на переводах. Заметь не на художественных переводах как переводил Кицу а на дословных.
Если ты вернешся к началу дисскусии то вспомни любимый анекдот.
А чем армяне лучше чем грузины? - Чем Грузины.
И может быть ты хоть что то поймешь? Очень на это надеюсь.Перечитай мои посты Шад, лапочка моя, пожалуйста, внимательно. Я тебя умоляю блин!

[Shadenuat]

Akkara
Ты это меня уже просила сделать:
"Можешь еще раз внимательно перечитать пост. Я сказала Русский богаче английского. О других языках речи вообще не шло. Меня всегда умиляет Шад, твоя манера считать себя самым умным."

Сколько можно перечитывать?))
Сама запуталась?

Все, замяли тему. Как Дед говорить любит - "И все остались при своем".

[Птич]

Akkara А тут и доказывать не надо) Если перевести что-нибудь с английского на русский дословно - получится уродство. А перевести с русского на английский дословно нельзя - потому что придется вынимать все непонятное и делать сноски с пояснениями)

[Akkara]

Для меня Киц красивый. А на англичан не ориентируюсь ибо мне своей культуры хватает. Русский язык Шад богаче!) - Это ключевое слово.
Шаааааааааааад Ты вообще помнишь с чего началось?
ДЛЯ меня Русский богаче чем английский. Я русский знаю, английский посредственно. Переводы Стилистически подогнанны! Неужели так сложно уловить смысл? Естественно Для МЕНЯ и только для меня будет красивым язык на котором я говорю, думаю, пишу, которым я мечтаю. Зачем мне английский, французкий и арабский? Я могу читать русские переводы стилистов и сказать ДА! Автор супер, он замечательный и Стилисты на уровне! Вот о чем реч. Эрдана, ты как всегда босой грудью на копья которых нет.

[Shadenuat]

Ты как всегда.
Нет, обычно я очень спокойный.
Можно даже сказать, толерантный.